All Mexican sentences · Challenge #38 · October 08, 2026 · Easy
How do you say My friend called me three times on Tuesday.
in Mexican Spanish?
How a local says it
Mi amiga me llamó tres veces el martes.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
The verb "llamar" needs an indirect-object pronoun (me llamó) — learners often drop it or misplace it.
How players did
72 players · average 6.6/10 · par 6
65% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
en martes; a local says el martes (on Tuesday) · 28 answersDays of the week in Spanish use the definite article 'el' (not 'en') to express 'on [day]': 'el martes'.
-
wrote
llama me; a local says me llamó (called me) · 20 answersObject pronouns like 'me' must go BEFORE the conjugated verb in Spanish. Also, this is a past completed action, so use the preterite: 'llamó', not 'llama'.
-
wrote
llama; a local says llamó (called (he/she, preterite)) · 7 answersThe English says 'called' — a completed past action. Use the preterite «llamó», not the present «llama».
Your turn
Today's sentence in Mexican Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner It is very cold outside today.
- Medium After a week like this one, all I want is a long nap and a good meal.
- Master Curious how you always find an excuse to dodge the sauna whenever it gets serious.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) Did the trainer show you the new machine?
- Central American The soup yesterday was so good!
- Chilean The manager sent you the forms yesterday.
- Colombian The pharmacist filled your three prescriptions and left them at the counter.
- General Latin American The pool was empty when I arrived at the hotel.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) The waiting room is always so cold!