All Castilian (Spain) sentences · Challenge #38 · October 08, 2026 · Easy
How do you say Did the trainer show you the new machine?
in Castilian (Spain) Spanish?
How a local says it
¿El monitor te enseñó la máquina nueva?
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Double object pronouns (indirect + direct: "te la enseñó") are required in natural Spanish but tricky to order and combine.
How players did
4 players · average 5.8/10 · par 6
50% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
mostra; a local says mostró (showed (he/she, past)) · 2 answers«mostra» is not a valid Spanish verb form. The preterite third-person singular of mostrar is mostró.
Your turn
Today's sentence in Castilian (Spain) Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner Is this your shopping cart?
- Hard Frankly, my colleague doesn't care what time we schedule the morning meeting.
The same day in other varieties
- Central American The soup yesterday was so good!
- Chilean The manager sent you the forms yesterday.
- Colombian The pharmacist filled your three prescriptions and left them at the counter.
- General Latin American The pool was empty when I arrived at the hotel.
- Mexican My friend called me three times on Tuesday.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) The waiting room is always so cold!