All General Latin American sentences · Challenge #38 · October 08, 2026 · Easy

How do you say The pool was empty when I arrived at the hotel. in General Latin American Spanish?

How a local says it

La piscina estaba vacía cuando llegué al hotel.

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

Choosing between preterite and imperfect for "was empty" — imperfect needed for the background state, but many learners default to preterite.

What this sentence drills

Choose preterite vs imperfect (★)

Taught in the course “Past tenses that stick”

How players did

45 players · average 6.2/10 · par 6

55% made par or better.

Where people slipped

  1. wrote fue vacio; a local says estaba vacía (was empty (background state)) · 17 answers

    Use imperfect *estaba* (from *estar*) for a background condition in the past, not preterite *fue* (from *ser*). Also, *vacía* must agree with the feminine noun *piscina*.

  2. wrote league; a local says llegué (I arrived) · 9 answers

    'league' is not a Spanish word — this appears to be a misspelling or autocorrect of 'llegué'.

  3. wrote vaca; a local says vacía (empty (feminine)) · 6 answers

    "vaca" means "cow" — the adjective for empty is "vacío/vacía". Since "alberca" is feminine, you need "vacía".

Your turn

Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

Looking for a different sentence?

Type any phrase and see how a local says it in Spanish.

3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.

The same day at other levels

The same day in other varieties