All General Latin American sentences · Challenge #56 · October 26, 2026 · Easy
How do you say Do you have to wash the dishes tonight?
in General Latin American Spanish?
How a local says it
Tienes que lavar los platos esta noche?
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
The obligation "have to" maps to "tener que" — learners may use "deber" or omit the "que", or calque it as "¿Tienes que lavar los platos esta noche?"
What this sentence drills
tener que + inf.
Taught in the course “Sound like a local: idioms and set phrases”
How players did
179 players · average 8.1/10 · par 6
75% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
este noche; a local says esta noche (tonight) · 35 answers'Noche' is feminine, so it takes 'esta', not 'este'.
-
wrote
llavar; a local says lavar (to wash) · 19 answers'llavar' is a misspelling; the correct verb is 'lavar' (no double-l).
-
wrote
eres tienes; a local says tienes que (do you have to) · 13 answers'eres' (you are) doesn't belong here and makes the sentence ungrammatical. The correct construction for obligation is 'tener que + infinitive': tienes que.
Your turn
Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner Only one egg is left in the kitchen.
- Medium My neighbor has been waiting for the flower lady for over an hour.
- Hard Ever since he switched jobs, he has become really withdrawn and hard to talk to.
- Expert My brother loves working from the office, whereas I can't focus there at all.
- Master By the time the spa manager checked in with her, the second round of treatments had finally done the trick.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) There are too many people at the gym on Mondays.
- Central American What did the waiter bring first, and then what?
- Chilean My grandmother always used to wait in the same chair at the clinic.
- Colombian Wow, this meeting is going to take all day!
- Mexican What does your mom love about this bank?
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) Tell me where you put the spare key.