All General Latin American sentences · Challenge #37 · October 07, 2026 · Easy
How do you say Yesterday there were only two tables free at that café.
in General Latin American Spanish?
How a local says it
Ayer solo había dos mesas libres en esa cafetería.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Expressing "there were" for existence in the past requires the imperfect of "haber" (había), not "estar" or "ser"
How players did
28 players · average 6.6/10 · par 5
82% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
Hay; a local says había (there were (past)) · 10 answersUse había (imperfect of hay) for 'there were' in a past scene. Using hay makes the sentence present tense, changing the meaning.
-
wrote
esa café; a local says ese café (that café) · 7 answerscafé is masculine, so the demonstrative must be ese, not esa.
-
wrote
a ese café; a local says en ese café (at that café) · 6 answersUse 'en' for location (at/in a place), not 'a'. 'A' is used for direction/destination, not where something exists.
Your turn
Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner The plates are on the table.
- Medium How's your thesis going, by the way?
- Hard Whatever happened with that whole situation about your thesis deadline?
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) I was at the library for three hours on Monday.
- Mexican Apples are cheaper than oranges here.