All Mexican sentences · Challenge #59 · October 29, 2026 · Easy

How do you say Is that bank account yours or your brother's? in Mexican Spanish?

How a local says it

Es esa cuenta bancaria tuya o de tu hermano?

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

Expressing possession with "ser de" vs. a possessive pronoun — learners often produce an awkward or incorrect structure for "yours / your brother's."

What this sentence drills

Stressed possessives (mío/tuyo)

Taught in the course “Your first month of Spanish”

How players did

122 players · average 6.4/10 · par 6

57% made par or better.

Where people slipped

  1. wrote tuyo; a local says tuya (yours (feminine)) · 54 answers

    The stressed possessive must agree with "cuenta" (feminine): "tuya", not "tuyo".

  2. wrote cuento; a local says cuenta (account) · 18 answers

    "cuento" means a story or tale; the word for a bank account is "cuenta".

  3. wrote tu hermanos; a local says de tu hermano (your brother's) · 17 answers

    Spanish doesn't use 's for possession; the standard way is "de tu hermano". Also "hermano" is singular here (one brother), so no -s.

Your turn

Today's sentence in Mexican Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

Looking for a different sentence?

Type any phrase and see how a local says it in Spanish.

3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.

The same day at other levels

The same day in other varieties