All General Latin American sentences · Challenge #73 · November 12, 2026 · Easy

How do you say Do you want to check your bags now? in General Latin American Spanish?

How a local says it

Quieres facturar el equipaje ahora

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

"Check your bags" is a fixed airport phrase — a literal calque won't sound native.

What this sentence drills

Attached to infinitive or gerund

Taught in the course “Pronouns without panic”

How players did

184 players · average 8.5/10 · par 5

86% made par or better.

Where people slipped

  1. wrote facturarlo; a local says facturar (to check (bags)) · 18 answers

    The pronoun "lo" has nothing to refer to here — "tu equipaje" is already the object, so you can't attach "lo" to the infinitive. Just use the plain infinitive: "facturar tu equipaje".

  2. wrote tus equipaje; a local says tu equipaje (your luggage) · 9 answers

    “equipaje” is singular, so the possessive has to be singular too: “tu equipaje”. “Tus” only goes with plural nouns (tus maletas, tus bolsas).

  3. wrote chequar; a local says chequear (to check (bags)) · 7 answers

    The verb in Latin American Spanish is chequear, not chequar. "Chequear" is the standard everyday form for checking bags, luggage, etc.

Your turn

Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

Looking for a different sentence?

Type any phrase and see how a local says it in Spanish.

3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.

The same day at other levels

The same day in other varieties