All General Latin American sentences · Challenge #70 · November 09, 2026 · Easy
How do you say Take this pill every day, but come back on Monday.
in General Latin American Spanish?
How a local says it
Tome esta pastilla todos los días, pero regrese el lunes.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Spanish has two verbs for "to take" — learners often pick the wrong one for taking medicine
How players did
189 players · average 7.1/10 · par 6
67% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
regresa; a local says ven (come (irregular tú command of venir)) · 42 answersThe English says "come back", and with a friend the natural command is the irregular ven (from venir). Regresa is understandable, but ven is what a Latin American speaker would text here.
-
wrote
volvera; a local says vuelve (come back (tú command)) · 40 answersThe English "come back" is a command, so you need the tú command form: vuelve. "volvera" (volverá) is the future "he/she will come back", which changes who is doing it and turns the order into a statement.
-
wrote
en lunes; a local says el lunes (on Monday) · 35 answersFor days of the week Spanish uses the article, not "en": "el lunes", "los martes".
Your turn
Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner It is cold in the park today.
- Medium We're not playing for money — it's just for bragging rights.
- Hard My roommate swore he was just running to the store, and then he came back with a puppy.
- Expert Nobody’s saying the merger fell through because of the timing — it’s just that the timing couldn’t have been worse.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) The long lines at the bank bother my father every Monday.
- Central American The kids are going to leave the park soon.
- Colombian My aunt is the oldest in the family.
- Mexican The waiter brought us the menus at two.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) The guests are leaving the hotel early today.