All General Latin American sentences · Challenge #66 · November 05, 2026 · Easy
How do you say The park was cold and foggy that morning.
in General Latin American Spanish?
How a local says it
El parque estaba frío y había neblina esa mañana.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
How to express "foggy" — learners may not know "con niebla/neblina" and attempt a calque like "nebuloso" or "fogoso" (which means passionate/fiery).
How players did
198 players · average 5.9/10 · par 7
40% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
nublado; a local says con niebla (foggy) · 66 answers"Nublado" means cloudy, not foggy. Fog is "niebla", so "con niebla" (or "había niebla") is what the English says.
-
wrote
habia frio; a local says estaba frío (it was cold) · 44 answersWeather in the past is described with estar + adjective: "estaba frío". "Había frío" doesn't work — haber is for things that exist ("había niebla"), not for how the weather felt.
-
wrote
fue; a local says estaba (was (ongoing state)) · 37 answersFor describing the weather/state of a place in the past, Spanish uses the imperfect: "estaba frío". "Fue" (preterite) sounds like a one-time event.
Your turn
Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner Do you have fifty eggs at home?
- Medium The vending machine in the break room is out of coffee again, so we'll just have to deal with it.
- Hard We're heading out on that trail even if the fog doesn't clear up.
- Expert My colleague walked back into the staff room looking completely fresh, as if she hadn't just refereed two hours of chaos on the playground.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) Pablo was watching TV when I arrived.
- Central American Come here and look at this report!
- Chilean She went to the supermarket three times on Monday.
- Colombian Did you come here alone for lunch?
- Mexican When do you usually wash your hands before lunch?
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) This waiting room has more chairs than the other one.