All General Latin American sentences · Challenge #65 · November 04, 2026 · Easy

How do you say My phone rang while I was talking to the doctor. in General Latin American Spanish?

How a local says it

Mi teléfono sonó cuando hablaba con el doctor

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

The "while I was talking" clause requires the imperfect tense alongside the preterite — mixing these two past tenses correctly is the core A2 challenge here.

What this sentence drills

Interrupted past action

Taught in the course “Past tenses that stick”

How players did

202 players · average 8.1/10 · par 5

84% made par or better.

Where people slipped

  1. wrote sonido; a local says sonó (rang) · 33 answers

    "sonido" is the noun 'sound'; the past-tense verb you need is "sonó" (it rang).

  2. wrote mientras que; a local says mientras (while) · 21 answers

    With a clause of ongoing action, "mientras" alone is the natural choice; "mientras que" is normally used to contrast two ideas ("while/whereas"), so it sounds a bit off here.

  3. wrote al doctor; a local says con el doctor (with the doctor) · 20 answers

    In Latin American Spanish you talk *with* someone: "hablar con el doctor". "Hablar al doctor" sounds like you're talking *to* him in a one-way sense and isn't how people say it here.

Your turn

Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

Looking for a different sentence?

Type any phrase and see how a local says it in Spanish.

3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.

The same day at other levels

The same day in other varieties