All General Latin American sentences · Challenge #67 · November 06, 2026 · Easy
How do you say I swim in the hotel pool twice a week.
in General Latin American Spanish?
How a local says it
Nado en la piscina del hotel dos veces por semana
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Frequency phrase "twice a week" has no word-for-word Spanish equivalent and requires a fixed collocation learners often misrender.
How players did
194 players · average 8.6/10 · par 7
90% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
2 veces cada semana; a local says dos veces por semana (twice a week) · 38 answersThe frequency expression for "twice a week" is "dos veces por semana" (or "a la semana"). "Cada semana" sounds like "each and every week" and isn't how a native phrases a recurring rate.
-
wrote
para semana; a local says por semana (per week) · 19 answersFrequency is expressed with "por": "dos veces por semana" (or "a la semana"). "para semana" doesn't mean "per week".
-
wrote
de hotel; a local says del hotel (of the hotel) · 15 answersSpanish needs the article here: "del hotel" (de + el), not just "de hotel".
Your turn
Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner Every day she carries a red suitcase.
- Medium For the group chat to actually work, it's better that everyone mutes their notifications during the lecture.
- Hard Your thesis advisor read every draft despite being completely slammed with her own research.
- Master Brilliant move, signing a two-year lease without reading a single clause.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) Every day, she usually reads on the bus.
- Central American Grandma gave us five tamales at dinner.
- Chilean When did the salt run out?
- Colombian Where are you getting off, because I need to move my bag?
- Mexican My dad went to the hospital yesterday.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) Every day at the café, history books interest her a lot.