All Colombian sentences · Challenge #66 · November 05, 2026 · Easy
How do you say Did you come here alone for lunch?
in Colombian Spanish?
How a local says it
Viniste aquí solo para el almuerzo?
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Choosing the right word for "alone" — "solo" vs. "sola" agreement, and whether to use "a almorzar" or a calque like "para el lunch"
How players did
4 players · average 5.8/10 · par 6
50% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
para almuerzo; a local says a almorzar (to have lunch) · 3 answersIn Colombian Spanish you say "a almorzar" (or "a almorzar aquí") for "for lunch"; "para almuerzo" is a literal calque of the English noun.
-
wrote
Veniste; a local says Viniste (you came) · 2 answersThe preterite of venir is irregular: viniste, not veniste. This is the key irregular preterite form.
Your turn
Today's sentence in Colombian Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner Why do you add salt to the soup?
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) Pablo was watching TV when I arrived.
- Central American Come here and look at this report!
- Chilean She went to the supermarket three times on Monday.
- General Latin American The park was cold and foggy that morning.
- Mexican When do you usually wash your hands before lunch?
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) This waiting room has more chairs than the other one.