All General Latin American sentences · Challenge #66 · November 05, 2026 · Hard
How do you say We're heading out on that trail even if the fog doesn't clear up.
in General Latin American Spanish?
How a local says it
Nos vamos en ese camino aunque la neblina no despeje
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Rendering "even if" + present indicative vs. subjunctive — "aunque" triggers subjunctive for hypothetical non-clearance
How players did
4 players · average 7.5/10 · par 6
100% made par or better.
Your turn
Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner Do you have fifty eggs at home?
- Easy The park was cold and foggy that morning.
- Medium The vending machine in the break room is out of coffee again, so we'll just have to deal with it.
- Expert My colleague walked back into the staff room looking completely fresh, as if she hadn't just refereed two hours of chaos on the playground.