All Mexican sentences · Challenge #65 · November 04, 2026 · Easy
How do you say Whose account is this, yours or his?
in Mexican Spanish?
How a local says it
¿Este perfil, es tuyo o suyo?
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Spanish has two words for "whose" (de quién) and learners often omit "de" or misplace the possessive structure entirely.
What this sentence drills
Stressed possessives (mío/tuyo)
How players did
116 players · average 6.4/10 · par 5
62% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
de ti o del; a local says tuya o suya (yours or his) · 29 answers"De ti" means "of you" as a person, not "yours" as a possession, and "del" is a contraction of "de el" that can't stand alone here. For possession you want the long possessives: "tuya o suya".
-
wrote
suyo; a local says suya (his/hers (feminine)) · 24 answersSame agreement: since cuenta is feminine, it's suya.
-
wrote
tuyo; a local says tuya (yours (feminine)) · 22 answersCuenta is feminine, so the long possessive must agree: tuya, not tuyo.
Your turn
Today's sentence in Mexican Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner Are you coming from far away?
- Medium Hey, the deadline is tomorrow, so you really need to get your act together.
- Hard I doubt anyone on the parents' committee has even read the new policy before showing up to complain about it.
- Expert Your knowing the access code doesn't actually change who gets into that cellar tonight.
- Master Stop complaining that the beach house doesn't have a hot tub — your cousin handed you the keys for free.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) How many pills do I need to take each day?
- Central American What did your boss do with the contract?
- Colombian My dad chops vegetables very quickly every morning.
- General Latin American My phone rang while I was talking to the doctor.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) Did you forget your ID at home?