All Rioplatense (Argentina/Uruguay) sentences · Challenge #65 · November 04, 2026 · Easy

How do you say Did you forget your ID at home? in Rioplatense (Argentina/Uruguay) Spanish?

How a local says it

¿Te olvidaste la identificación en casa?

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

Rioplatense uses "vos" with its own verb form, not "tú" — wrong pronoun/conjugation is the key pitfall.

What this sentence drills

se for unplanned events

Taught in the course “Pronouns without panic”

How players did

7 players · average 6.0/10 · par 6

57% made par or better.

Where people slipped

  1. wrote olvidaste; a local says se te olvidó (you forgot (accidental se)) · 4 answers

    For forgetting things by accident, Rioplatense speakers overwhelmingly use the no-fault se: "se te olvidó". "Olvidaste" is grammatically fine but sounds like you did it on purpose; the se version is what people actually say here.

  2. wrote documentoa; a local says documento (document / ID) · 2 answers

    "Documentoa" is a misspelling — the word is "documento". Singular is fine here, since you're talking about one ID.

Your turn

Today's sentence in Rioplatense (Argentina/Uruguay) Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

Looking for a different sentence?

Type any phrase and see how a local says it in Spanish.

3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.

The same day at other levels

The same day in other varieties