All Mexican sentences · Challenge #71 · November 10, 2026 · Easy
How do you say This line is the longest at the bank.
in Mexican Spanish?
How a local says it
Esta fila es la más larga del banco.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Superlative construction in Spanish differs from English; "the longest" requires a specific pattern that learners often calque word-for-word incorrectly.
What this sentence drills
Superlative (el más / el menos)
How players did
51 players · average 7.1/10 · par 5
84% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
en el banco; a local says del banco (at/of the bank) · 28 answersIn Spanish the group you compare against takes de: "la más larga del banco". "en el banco" sounds like the line is physically inside the bank building.
-
wrote
lo mas largo; a local says la más larga (the longest (feminine)) · 16 answersThe superlative has to agree with "la cola", which is feminine: "la más larga". "lo más largo" is neuter and would describe something abstract, not the line.
-
wrote
El línea; a local says Esta línea (this line) · 5 answers"Línea" is feminine, so the article must be feminine too: "esta línea" (or "la línea"). "El línea" mixes genders.
Your turn
Today's sentence in Mexican Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner Why do you study Spanish at the hotel?
- Medium I really don't feel like driving across town in this rain.
- Hard My brother flipped the pancake and it landed on the floor.
- Expert After the second bottle of wine, my uncle got up and started playing the piano.
- Master The proposal still has a few holes; no obstante, I'm inclined to sign off on it.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) Is that the tallest boy in your class?
- Central American Who did you talk to at the gym?
- Chilean We are missing two chairs in the park.
- Colombian Why are you staying in the kitchen?
- General Latin American My mother was waiting at the pharmacy for an hour.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) Which room is as big as ours?