All Colombian sentences · Challenge #71 · November 10, 2026 · Easy
How do you say Why are you staying in the kitchen?
in Colombian Spanish?
How a local says it
Por qué te quedas en la cocina
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
English "staying" can be misread as a temporary visit (quedarse) vs. remaining in place (quedarse/permanecer) — choosing the wrong verb or tense form is the key risk.
How players did
7 players · average 6.1/10 · par 7
57% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
quedarte; a local says te quedas (you stay) · 4 answersThe infinitive "quedarte" can't be the main verb of a question. You need it conjugated for the person you're asking: "te quedas" (tú) or "se queda" (usted).
-
wrote
Porque; a local says Por qué (why (in a question)) · 3 answers"Porque" means "because" and answers a question; to ask "why?" you need "por qué" (two words, with an accent). As written, the sentence reads "Because you're staying in the kitchen?".
Your turn
Today's sentence in Colombian Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Medium Even though practice starts early, my friend still wants me to grab coffee first.
- Hard By the time we got to the gallery, my sister had already seen the whole exhibit.
- Expert However much the sommelier insists, I still say that wine tastes like vinegar.
- Master When the gallery owner suggested cutting the free wine, my aunt hit the roof.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) Is that the tallest boy in your class?
- Central American Who did you talk to at the gym?
- Chilean We are missing two chairs in the park.
- General Latin American My mother was waiting at the pharmacy for an hour.
- Mexican This line is the longest at the bank.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) Which room is as big as ours?