All Mexican sentences · Challenge #62 · November 01, 2026 · Easy
How do you say What is the doctor doing right now?
in Mexican Spanish?
How a local says it
Que esta haciendo el doctor?
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Present progressive in Spanish uses estar + gerund; learners may omit "estar" or misform the gerund of "hacer".
What this sentence drills
estar + gerundio (now)
Taught in the course “The present tense, irregulars included”
How players did
128 players · average 7.3/10 · par 6
78% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
hace; a local says está haciendo (is doing (right now)) · 26 answersThe English asks what is happening right now, so Mexican Spanish uses the present progressive: está haciendo. "Hace" alone reads as a general habit (what does the doctor do?), not what he's doing at this moment.
-
wrote
Que hace; a local says Qué está haciendo (what is ... doing (right now)) · 18 answersThe English asks what is happening right now, so Mexican Spanish uses the present progressive: "¿Qué está haciendo...?". Plain "¿Qué hace...?" reads as what he does in general, not at this moment.
-
wrote
que esta hacer; a local says ¿Qué está haciendo (What is ... doing?) · 11 answersThe present progressive needs estar + gerundio: "está haciendo", not "está hacer". The infinitive can't follow "está" here.
Your turn
Today's sentence in Mexican Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner My brother goes to work at seven.
- Medium The excuse he gave us doesn't make any sense.
- Hard My friend told me she was thinking of switching to a different hotel for the conference.
- Expert Make sure you try the tasting menu's wine pairing — don't miss it.
- Master Postponing the premiere, given the director's sudden illness, was frankly the only reasonable call.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) At three o'clock, the plane landed but my bag was missing.
- Central American Pedro had a fever for three days.
- Chilean What are you going to order?
- Colombian When did your boss send you the report?
- General Latin American There's too much salt in this soup!
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) Did you pay for the milk already?