All Mexican sentences · Challenge #48 · October 18, 2026 · Easy

How do you say My little brother asked for more rice at dinner. in Mexican Spanish?

How a local says it

Mi hermanito pidió más arroz durante la cena.

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

"asked for" is a phrasal verb — learners may use "preguntar" (to ask a question) instead of "pedir" (to request/ask for).

What this sentence drills

Stem-changing -ir preterites

Taught in the course “Past tenses that stick”

How players did

95 players · average 5.9/10 · par 6

45% made par or better.

Where people slipped

  1. wrote pregunto; a local says pidió (asked for (requested)) · 55 answers

    "preguntar" means to ask a question; to ask for/request something is "pedir". In the preterite third person, that gives "pidió" (a stem-changing -ir verb: e→i). "Preguntó por" would mean he asked about/inquired about someone or something, not that he requested more rice.

  2. wrote por mas; a local says en la cena (at dinner) · 31 answers

    "por más" only means "for more" in a vague sense and drops the specific object (rice) and the setting (dinner). The English says he asked for more rice at dinner, so both "arroz" and "en la cena" are needed.

  3. wrote para mas arroz; a local says más arroz (more rice) · 10 answers

    'Para' here is a false calque of English 'for'. 'Pedir más arroz' already carries the idea of requesting it — no preposition needed after 'pedir'.

Your turn

Today's sentence in Mexican Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

Looking for a different sentence?

Type any phrase and see how a local says it in Spanish.

3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.

The same day at other levels

The same day in other varieties