All Rioplatense (Argentina/Uruguay) sentences · Challenge #48 · October 18, 2026 · Easy
How do you say What a great idea of yours!
in Rioplatense (Argentina/Uruguay) Spanish?
How a local says it
Qué gran idea tuya
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
The exclamatory structure "¡Qué + noun!" and the possessive "of yours" don't map word-for-word; learners often misplace or omit the possessive.
What this sentence drills
Stressed possessives (mío/tuyo)
How players did
4 players · average 9.3/10 · par 5
100% made par or better.
Your turn
Today's sentence in Rioplatense (Argentina/Uruguay) Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Medium Stay in the break room until your supervisor calls you.
- Master When the school rearranged the lunch shifts without asking anyone, the teachers absolutely hit the roof.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) How much does the waiting bother you?
- Central American Yesterday at the bank, there was only one teller working.
- Chilean Where did you put my boarding pass?
- Colombian Are you still looking for the tomatoes?
- General Latin American Juan likes to heat up the soup every morning.
- Mexican My little brother asked for more rice at dinner.