All General Latin American sentences · Challenge #52 · October 22, 2026 · Easy
How do you say Your boss sent you the three reports on Monday.
in General Latin American Spanish?
How a local says it
Tu jefa te envió los tres reportes el lunes
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Double object pronouns (indirect + direct: "te los envió") — learners often omit one or put them in the wrong order.
How players did
157 players · average 6.5/10 · par 6
59% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
los martes; a local says el lunes (on Monday) · 50 answers'Los martes' means 'on Tuesdays' (habitual, every Tuesday). The English says 'on Monday' — a specific past day — which is 'el lunes'.
-
wrote
tres informes; a local says los tres informes (the three reports) · 19 answersWhen referring to a specific, countable group already identified in the English ('the three reports'), Spanish needs the definite article 'los'. Dropping it makes it sound like an unspecified number of reports.
-
wrote
tres reportas; a local says los tres reportes (the three reports) · 17 answers'Reportas' is not a word in Spanish. The correct noun is 'reportes' (masculine plural). The definite article 'los' is also needed here since these are specific reports.
Your turn
Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner My friend can carry all the bags.
- Medium Nobody knows whether that professor is actually going to show up to the gallery tonight.
- Hard Just flip the page over and write your answer on the back.
- Expert My colleague's proposal was approved by the committee right before the deadline.
- Master The new filing system the branch manager rolled out last week is completely incoherent.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) Where can I find the pharmacist to ask her something?
- Central American The kitchen was dark and cold that morning.
- Chilean History interests my brother a lot.
- Colombian My appointment is at three on Monday.
- Mexican Last winter it was always cold at night.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) Who earns more money, Ana or Marcos?