All General Latin American sentences · Challenge #52 · October 22, 2026 · Easy

How do you say Your boss sent you the three reports on Monday. in General Latin American Spanish?

How a local says it

Tu jefa te envió los tres reportes el lunes

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

Double object pronouns (indirect + direct: "te los envió") — learners often omit one or put them in the wrong order.

What this sentence drills

Two pronouns together

Taught in the course “Pronouns without panic”

How players did

157 players · average 6.5/10 · par 6

59% made par or better.

Where people slipped

  1. wrote los martes; a local says el lunes (on Monday) · 50 answers

    'Los martes' means 'on Tuesdays' (habitual, every Tuesday). The English says 'on Monday' — a specific past day — which is 'el lunes'.

  2. wrote tres informes; a local says los tres informes (the three reports) · 19 answers

    When referring to a specific, countable group already identified in the English ('the three reports'), Spanish needs the definite article 'los'. Dropping it makes it sound like an unspecified number of reports.

  3. wrote tres reportas; a local says los tres reportes (the three reports) · 17 answers

    'Reportas' is not a word in Spanish. The correct noun is 'reportes' (masculine plural). The definite article 'los' is also needed here since these are specific reports.

Your turn

Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

Looking for a different sentence?

Type any phrase and see how a local says it in Spanish.

3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.

The same day at other levels

The same day in other varieties