All Castilian (Spain) sentences · Challenge #52 · October 22, 2026 · Easy

How do you say Where can I find the pharmacist to ask her something? in Castilian (Spain) Spanish?

How a local says it

Donde encuentro a la farmacéutica para preguntarle algo?

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

The indirect object pronoun "le" (not "la") is required before "preguntar" in standard Castilian, regardless of the feminine referent — a classic leísmo/laísmo pitfall.

What this sentence drills

Attached to infinitive or gerund

Taught in the course “Pronouns without panic”

How players did

10 players · average 6.0/10 · par 6

70% made par or better.

Where people slipped

  1. wrote encontrar la farmacéutica; a local says encontrar a la farmacéutica (find the pharmacist) · 3 answers

    In Spanish, the personal 'a' is required before a specific human direct object. Since you're looking for a specific person (the pharmacist), it must be 'encontrar a la farmacéutica'.

  2. wrote preguntarla; a local says preguntarle (ask her) · 3 answers

    'Preguntar' takes an indirect object, not a direct object. The correct pronoun is 'le' (indirect), not 'la' (direct). So it's 'preguntarle algo' — to ask her something.

  3. wrote a le preguntar; a local says para preguntarle (to ask her) · 2 answers

    The purpose clause needs 'para' + infinitive, not 'a'. The indirect object pronoun 'le' attaches as a suffix to the infinitive: 'para preguntarle'. 'A le' is not a valid construction in Spanish.

Your turn

Today's sentence in Castilian (Spain) Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

Looking for a different sentence?

Type any phrase and see how a local says it in Spanish.

3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.

The same day at other levels

The same day in other varieties