All Colombian sentences · Challenge #72 · November 11, 2026 · Easy
How do you say I almost never take the bus to work.
in Colombian Spanish?
How a local says it
Casi nunca tomo el autobús al trabajo
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
"Almost never" = "casi nunca" — learners may say "casi no" or mis-order the adverb
How players did
7 players · average 7.6/10 · par 6
85% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
a trabajar; a local says al trabajo (to work (destination)) · 2 answersWhen "work" is the place you're going to, Spanish uses the noun with the article: "al trabajo". "a trabajar" would mean "in order to work".
Your turn
Today's sentence in Colombian Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner How beautiful your shoes are!
- Medium Leave the tip on the counter and come sit with us, buddy.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) What did your mother just put in the soup?
- Central American What do you have to do after lunch?
- Chilean At nine I was still waiting at the bank.
- General Latin American What a mess I made in the kitchen!
- Mexican My friends leave the park at six.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) Was it cold at your house yesterday?