All Central American sentences · Challenge #63 · November 02, 2026 · Easy
How do you say My cousin had a stomachache at dinner last night.
in Central American Spanish?
How a local says it
Mi primo tuvo dolor de estómago en la cena anoche.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Stomachache is a fixed idiom in Spanish ("dolor de estómago" or regionally "mal del estómago"); learners often calque it literally or misplace the indirect-object pronoun "le".
How players did
7 players · average 7.6/10 · par 5
100% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
tenía; a local says tuvo (had (preterite)) · 2 answersThe English "had" here is a one-time event at a specific moment (last night's dinner), so Central American speakers use the preterite: "tuvo". "Tenía" (imperfect) would describe a background state or something ongoing, not the single episode at dinner.
Your turn
Today's sentence in Central American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Medium For the presentation tomorrow, it's important that we all arrive at least twenty minutes early.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) The supermarket was very busy that morning.
- Chilean Are you going to stay in the hotel tomorrow?
- Colombian Were there any free tables at the café yesterday?
- General Latin American I was choosing tomatoes when the lights went out.
- Mexican Who ate more rice than you at dinner?
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) When we left the supermarket, it was really cold outside!