All Castilian (Spain) sentences · Challenge #74 · November 13, 2026 · Easy
How do you say My sister feels sick at the doctor's office today.
in Castilian (Spain) Spanish?
How a local says it
Mi hermana se siente enferma en la consulta hoy.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Spanish expresses "feels sick/nauseous" with an indirect-object construction (le revuelve el estómago / se marea / se encuentra mal), not a direct calque of "feels sick"
How players did
21 players · average 6.2/10 · par 6
61% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
la consultario de doctor; a local says la consulta del médico (the doctor's office / the doctor's surgery) · 8 answers"Consultorio" is the Latin-American word (and it's masculine: el consultorio), and "de doctor" needs the article. In Castilian (Spain) you say "la consulta del médico" or "la consulta".
-
wrote
se senta; a local says se siente (feels) · 6 answersThe verb here is sentirse (to feel), and the third-person form is "se siente". "Se senta" isn't a real form — it looks like a mix of sentar (to sit) and sentir.
-
wrote
en la oficina del medico; a local says en la consulta del médico (at the doctor's office) · 4 answers"Oficina" is an office where people work at desks; the place where you see a doctor is "la consulta del médico" (or "el consultorio" in Latin America). "Oficina del médico" would suggest the doctor's administrative office.
Your turn
Today's sentence in Castilian (Spain) Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner My sister is at the pharmacy now.
- Medium I can't believe nobody told me whether the client signed the contract.
- Hard My neighbour swore she'd organise the ski trip; even so, she never booked a single thing.
- Expert Long story short, we skipped the premiere and went for tapas instead.
- Master The sea air works better than any medicine.
The same day in other varieties
- Central American Where do we have to pay for the drinks?
- Chilean Who is the tallest in your family?
- Colombian My brother leaves the gym at seven every day.
- General Latin American The waiter brought us two coffees on Monday.
- Mexican Who did you see at the office yesterday?
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) My dog gets scared every day in the park.