All Colombian sentences · Challenge #74 · November 13, 2026 · Easy
How do you say My brother leaves the gym at seven every day.
in Colombian Spanish?
How a local says it
Mi hermano se va del gimnasio a las siete todos los días.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Spanish uses "salir de" for leaving a place; learners may omit the preposition or use "dejar" instead.
How players did
6 players · average 6.3/10 · par 7
33% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
sale; a local says se va (leaves / goes away) · 3 answersFor leaving a place, Colombian speakers normally use irse: "se va del gimnasio". Plain "sale" is understandable but sounds less like everyday speech here.
-
wrote
el gimnasio; a local says del gimnasio (from the gym) · 2 answersWith salir/irse, the place you leave takes "de": "se va del gimnasio". "Salir el gimnasio" is missing the preposition.
Your turn
Today's sentence in Colombian Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) My sister feels sick at the doctor's office today.
- Central American Where do we have to pay for the drinks?
- Chilean Who is the tallest in your family?
- General Latin American The waiter brought us two coffees on Monday.
- Mexican Who did you see at the office yesterday?
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) My dog gets scared every day in the park.