All Rioplatense (Argentina/Uruguay) sentences · Challenge #53 · October 23, 2026 · Easy
How do you say Where did you put my homework?
in Rioplatense (Argentina/Uruguay) Spanish?
How a local says it
Dónde pusiste mi tarea?
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
The phrasal verb "put" maps to "poner" but Rioplatense speakers often use "dejar" (to leave/place); choosing the wrong verb sounds unnatural.
How players did
4 players · average 7.3/10 · par 6
50% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
pone; a local says pusiste (you put (past)) · 2 answersThe English asks about a past action ('did you put'), so the preterite is needed. 'pone' is present tense ('puts/you put right now'). The correct preterite of poner for vos/tú is 'pusiste'.
Your turn
Today's sentence in Rioplatense (Argentina/Uruguay) Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Medium The new sommelier seems really nice, but my friend can't stand him.
- Master Nothing the sommelier said seemed to get through to that table at all.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) The soup smells amazing, and we make it every week!
- Central American Where are you going to put the blender?
- Chilean Did the guest ask for an extra blanket last night?
- Colombian Pedro needs to buy milk and eggs today.
- General Latin American Was it cold outside when you left school yesterday?
- Mexican Your teacher really loves history class.