All Mexican sentences · Challenge #45 · October 15, 2026 · Easy
How do you say Grandma always serves beans at dinner.
in Mexican Spanish?
How a local says it
Mi abuelita siempre sirve frijoles en la cena.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
The verb "to serve" (food) has a specific Spanish equivalent that learners often miss or replace with a generic verb.
How players did
100 players · average 6.4/10 · par 7
54% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
en cena; a local says en la cena (at dinner) · 47 answersSpanish requires the definite article here: "en la cena". "En cena" without the article is ungrammatical.
-
wrote
se sirve; a local says sirve (serves (others)) · 41 answers"se sirve" means she serves herself. To say grandma serves beans to the family, use the non-reflexive "sirve".
-
wrote
los pintos; a local says frijoles (beans) · 10 answersIn Mexican Spanish, 'frijoles' is the standard everyday word for beans. 'Pintos' specifically means pinto beans, which is more specific than the English source.
Your turn
Today's sentence in Mexican Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner Are you going to the market today?
- Medium The tricky part about selling at a busy stall is keeping track of everything at once.
- Hard The vendor next to you is right — that price is fair for what you're getting.
- Master Next time you're at the airport and feel like live-tweeting everything you see, just remember that discretion is the better part of valor.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) I went to that restaurant with my parents yesterday.
- Central American When did your flight arrive from Mexico City?
- Chilean My boss always used to arrive late to meetings!
- Colombian There is too much sugar in this recipe.
- General Latin American Paula left her book here, so I gave it to her.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) Yesterday, Paula made lunch for everyone at home.