All General Latin American sentences · Challenge #51 · October 21, 2026 · Expert

How do you say Three years into the job, he finally got to the point where he could diagnose an engine problem just by listening to it. in General Latin American Spanish?

How a local says it

Después de trabajar en el puesto por tres años, por fin él llegó al punto en el que podía diagnosticar un problema del motor solo por escucharlo.

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

Rendering "got to the point where" as a natural Spanish idiom rather than a literal calque

What this sentence drills

llegar a + inf.

Taught in the course “Advanced verb structures”

How players did

1 player · average 8.0/10 · par 6

100% made par or better.

Your turn

Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

Looking for a different sentence?

Type any phrase and see how a local says it in Spanish.

3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.

The same day at other levels

The same day in other varieties