All General Latin American sentences · Challenge #42 · October 12, 2026 · Easy
How do you say The pizza is about to come out of the oven.
in General Latin American Spanish?
How a local says it
la pizza está a punto de salir del horno.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
"About to" has a fixed Spanish equivalent; learners may use a literal calque or wrong periphrasis instead.
What this sentence drills
estar a punto de + inf.
Taught in the course “Sound like a local: idioms and set phrases”
How players did
86 players · average 4.9/10 · par 5
47% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
salir al horno; a local says salir del horno (to come out of the oven) · 17 answersUse 'del' (de + el) to mean 'out of the oven'. 'Al' means 'to/toward', which reverses the direction.
-
wrote
está casi salir; a local says estar a punto de + infinitivo (to be about to do something) · 16 answers'About to' in Spanish is 'estar a punto de + infinitive'. 'Está casi salir' is not a Spanish construction — use 'está a punto de salir'.
-
wrote
El pizza; a local says la pizza (the pizza) · 15 answers'pizza' is a feminine noun in Spanish, so it takes the feminine article 'la', not 'el'.
Your turn
Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner Where are your shoes?
- Medium Keep that dog in the break room until someone from the day shift comes to pick it up.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) I was waiting in line when the lights went out.
- Central American Drink some water after your workout, okay?
- Chilean Pedro always washes his hands before lunch at the office.
- Colombian Was it cold outside when you got to the gym?
- Mexican I saw the receptionist at six on Friday.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) Is this syrup as thick as the other one?