All Rioplatense (Argentina/Uruguay) sentences · Challenge #63 · November 02, 2026 · Master

How do you say Reducing the delivery driver's workload this week seems only fair, in view of the hours he has already put in. in Rioplatense (Argentina/Uruguay) Spanish?

How a local says it

Reducir la carga de trabajo del conductor de entrega parece perfectamente justo, habida cuenta de las horas que ya ha trabajado.

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

Rioplatense colloquial equivalent of "only fair" and "put in" (hours) resists literal translation and demands idiomatic local phrasing.

What this sentence drills

habida cuenta de (in view of)

Taught in the course “Linking ideas like a native”

How players did

1 player · average 7.0/10 · par 5

100% made par or better.

Your turn

Today's sentence in Rioplatense (Argentina/Uruguay) Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

Looking for a different sentence?

Type any phrase and see how a local says it in Spanish.

3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.

The same day at other levels

The same day in other varieties