All Castilian (Spain) sentences · Challenge #63 · November 02, 2026 · Master

How do you say The night-shift coordinator's feedback on the new hire's presentation was frankly devastating; nevertheless, every point she raised was completely justified. in Castilian (Spain) Spanish?

How a local says it

Los comentarios de la coordinadora del turno de noche sobre la presentación del nuevo incorporado fueron francamente devastadores; no obstante, cada punto que mencionó estaba completamente justificado.

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

Rendering "frankly devastating" and "nevertheless" with natural colloquial Spanish force, avoiding stiff literal calques like "francamente devastador" and "no obstante"

What this sentence drills

no obstante (nevertheless)

Taught in the course “Linking ideas like a native”

How players did

1 player · average 7.0/10 · par 6

100% made par or better.

Your turn

Today's sentence in Castilian (Spain) Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

Looking for a different sentence?

Type any phrase and see how a local says it in Spanish.

3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.

The same day at other levels

The same day in other varieties