All Rioplatense (Argentina/Uruguay) sentences · Challenge #50 · October 20, 2026 · Master
How do you say She submitted the piece to that gallery knowing full well they'd rejected her style twice before.
in Rioplatense (Argentina/Uruguay) Spanish?
How a local says it
Ella entregó la pieza a la galería sabiendo perfectamente que ellos habían rechazado su estilo dos veces antes.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Rioplatense idiom for "knowing full well" — a literal calque sounds stiff and un-native
What this sentence drills
a sabiendas de que (knowing full well)
How players did
1 player · average 10.0/10 · par 6
100% made par or better.
Your turn
Today's sentence in Rioplatense (Argentina/Uruguay) Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Easy Which airline has the longest line here?
- Medium Without the traffic on those mornings, you'd get to school pickup in half the time.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) He backs out the moment things get even slightly complicated, and it's exhausting to watch.
- Central American After three trips to that office, he finally managed to get his permit approved.
- General Latin American Watch your step in here — the floors just got done.
- Mexican That professor opens his mouth and out comes a lecture nobody asked for.