All Mexican sentences · Challenge #44 · October 14, 2026 · Medium
How do you say He left the club early to grab some cash from the ATM.
in Mexican Spanish?
How a local says it
Salió del club temprano para sacar lana del cajero automático
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Colloquial Mexican verb for "grab" cash is tricky; "ATM" has a regional Mexican term learners may not know.
What this sentence drills
por vs para (intermediate)
Taught in the course “The classic mix-ups: ser/estar, por/para, pero/sino”
How players did
4 players · average 6.3/10 · par 6
50% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
tomato; a local says sacar dinero (to take out / withdraw money) · 2 answers'tomato' appears to be a typo/autocorrect for 'tomar', but even 'tomar dinero' is unnatural here. In Mexican Spanish you 'sacar dinero' (or 'sacar lana') from an ATM.
Your turn
Today's sentence in Mexican Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner What is in gate number five?
- Easy Only a little money is left in my wallet.
- Master He switches positions the moment anyone in the room pushes back even slightly.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) Are you still working at that restaurant near the cathedral?
- Colombian Don't tell my roommate I said this, but he really needs to get his act together.
- General Latin American We waited over an hour for our table, but it was totally worth it.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) Tickets sold out in minutes; however, a few people managed to get in anyway.