All Mexican sentences · Challenge #41 · October 11, 2026 · Easy
How do you say My dog loves spending three hours in the park every Sunday.
in Mexican Spanish?
How a local says it
A mi perro le encanta pasar tres horas en el parque cada domingo
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Expressing "loves doing" — learners often calque it as *ama gastando* instead of using the natural Spanish construction with "le encanta + infinitive"
How players did
108 players · average 5.6/10 · par 6
44% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
ama; a local says le encanta (loves (it)) · 38 answers'ama' is understood but stiff/uncommon for expressing that a pet loves an activity; the natural Mexican construction is 'encantar' with an indirect object: 'a mi perro le encanta...'
-
wrote
encontrar; a local says pasar (to spend (time)) · 25 answers'encontrar' means 'to find' or 'to meet someone.' To spend time somewhere, use 'pasar': pasar tres horas en el parque.
-
wrote
Mi perro le encanta; a local says A mi perro le encanta (My dog loves (lit. to my dog it is pleasing)) · 20 answersWith encantar, the experiencer (the one who loves something) is expressed as an indirect object, introduced by 'a'. You need 'A mi perro le encanta…' — without the 'a', 'mi perro' looks like the grammatical subject, which conflicts with the indirect object pronoun 'le'.
Your turn
Today's sentence in Mexican Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner There are two coffees on the table.
- Medium Does that price really seem fair to you for a school trip to the mountains?
- Hard Even though he's exhausted after a long week, he still shows up to every Saturday golf game.
- Expert Did you ever manage to read the full brief before the client meeting?
- Master Looks like the merger finally came through — what a weight off everyone's shoulders.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) Which room is bigger, this one or that one?
- Central American Carlos slept only four hours before his Monday workout.
- Chilean Where did you go after the picnic?
- Colombian How big was your old office?
- General Latin American She went to the bank this morning.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) This doctor is the busiest in the whole clinic.