All Mexican sentences · Challenge #25 · September 25, 2026 · Master

How do you say The trail conditions were objectively dangerous; nevertheless, the park authority issued no closure order. in Mexican Spanish?

How a local says it

Las condiciones del sendero eran objetivamente peligrosas; no obstante, la autoridad del parque no emitió ninguna orden de cierre.

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

The adversative connector "nevertheless" has several Spanish options, but only one or two sound truly colloquial and Mexican rather than stiff or Peninsular.

What this sentence drills

no obstante (nevertheless)

Taught in the course “Linking ideas like a native”

How players did

1 player · average 5.0/10 · par 6

0% made par or better.

Your turn

Today's sentence in Mexican Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

Looking for a different sentence?

Type any phrase and see how a local says it in Spanish.

3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.

The same day at other levels