All Mexican sentences · Challenge #25 · September 25, 2026 · Beginner
How do you say It is very cold outside today.
in Mexican Spanish?
How a local says it
Hoy hace mucho frío afuera.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Spanish uses "hacer frío" (weather verb "hacer"), not a direct "ser/estar + frío" construction
What this sentence drills
Weather
Taught in the course “The classic mix-ups: ser/estar, por/para, pero/sino”
How players did
2 players · average 4.0/10 · par 6
50% made par or better.
Where people slipped
-
left out afuera
(outside)
· 2 answers
The word 'outside' from the English sentence is missing entirely. Add 'afuera' to complete the meaning.
Your turn
Today's sentence in Mexican Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Easy How much is the fare, because I only have coins?
- Medium Either apartment works for me — I don't care which one we sign for.
- Master The trail conditions were objectively dangerous; nevertheless, the park authority issued no closure order.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) My sister is twenty-three years old.
- General Latin American Who is that woman in the kitchen?