All Mexican sentences · Challenge #14 · September 14, 2026 · Easy
How do you say Dr. Soto speaks just as fast as Dr. Ruiz.
in Mexican Spanish?
How a local says it
Dr. Soto habla tan rápido como Dr. Ruíz.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Rendering "just as fast as" naturally; learners default to a clunky literal calque.
How players did
16 players · average 3.3/10 · par 5
31% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
lo rapido que; a local says tan rápido como (just as fast as) · 11 answersThe equality comparison 'tan + adjective + como' is needed here. «Lo rápido que» means 'how fast (something is)' — a different construction that doesn't express equality between two things.
-
wrote
hables; a local says habla (he/she speaks) · 6 answersYou used 'hables' (subjunctive), but a simple factual statement needs the indicative present: 'habla'.
-
wrote
doctor ruiz; a local says el doctor Ruiz (Dr. Ruiz) · 4 answersSame as above — the article is needed before the title.
Your turn
Today's sentence in Mexican Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner I really like this airport!
- Medium The best part about staying at a nice hotel is not having to make your bed.
The same day in other varieties
- Colombian Did you used to walk to school every day?
- General Latin American He gets nervous every time the doctor calls his name.