All Mexican sentences · Challenge #15 · September 15, 2026 · Easy
How do you say These dishes are dirty and I have to wash them!
in Mexican Spanish?
How a local says it
Estos platos están sucios y tengo que lavarlos.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Placing the clitic pronoun "them" correctly with "tener que + infinitive" trips most learners.
What this sentence drills
tener que + inf.
Taught in the course “Sound like a local: idioms and set phrases”
How players did
4 players · average 5.5/10 · par 6
75% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
son sucios; a local says están sucios (are dirty (right now)) · 2 answersDirty is a temporary condition, so Mexican Spanish uses estar, not ser. «Son sucios» sounds unnatural here.
Your turn
Today's sentence in Mexican Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner This coffee is really hot!
The same day in other varieties
- General Latin American My sister went to that café yesterday.