All General Latin American sentences · Challenge #50 · October 20, 2026 · Easy
How do you say At seven, you were still cooking in the kitchen.
in General Latin American Spanish?
How a local says it
A las siete, todavía estaba cocinando en la cocina.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
The imperfect of "still doing" requires "seguías + gerund" or "todavía estabas + gerund" — a double-verb construction A2 learners often mangle or avoid.
How players did
153 players · average 6.8/10 · par 6
58% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
ya; a local says todavía (still) · 27 answers'Ya' means 'already' or 'now', not 'still'. The English says 'still cooking', which requires 'todavía' (or 'aún') to convey that the action was ongoing and hadn't stopped yet.
-
wrote
Estaba; a local says Estabas (you were) · 23 answersThe subject is 'tú' (second person singular), so the imperfect of estar must be 'estabas', not 'estaba' (which is third person: él/ella).
-
wrote
cocinaba; a local says estabas cocinando (you were cooking) · 21 answersThe sentence describes an ongoing action in the past ('were still cooking'), which calls for the imperfect of estar + gerundio: 'estabas cocinando'. The simple imperfect 'cocinaba' also means 'used to cook / was cooking' but is first/third person singular — it doesn't agree with the implied second-person subject (tú). 'Estabas cocinando' correctly marks both the ongoing aspect and the tú form.
Your turn
Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner Every day I order the red soup.
- Medium With this being your first time hosting a dinner, I really hope everything goes smoothly tonight.
- Hard Honestly, if I had a room with a view of the ocean, I wouldn't need a vacation at all. Wait — I used "Honestly" which is a banned opener. Let me redo this. Staying in a room with no windows would drive me absolutely crazy if I were you. Hmm, let me make sure this genuinely requires si + imperfect subjunctive + conditional and sounds natural. A room with a sea view would actually fix my mood if I could just get one for next weekend.
- Expert After weeks of pushing back, the head chef eventually agreed to put the new dish on the menu.
- Master Watch your step in here — the floors just got done.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) Did you eat here yesterday?
- Central American Open the gym door for your friend.
- Chilean Did the trainer show you the new machines?
- Colombian Is that pan of rice yours?
- Mexican Pedro went to the market this morning.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) Which airline has the longest line here?