All Colombian sentences · Challenge #44 · October 14, 2026 · Easy
How do you say David got really nervous before his exam.
in Colombian Spanish?
How a local says it
David se puso muy nervioso antes de su examen
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
The colloquial Colombian way to express "got nervous" (se puso nervioso / le dio nervios) may be replaced by a literal calque or wrong reflexive construction.
How players did
4 players · average 9.3/10 · par 6
100% made par or better.
Your turn
Today's sentence in Colombian Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner When is the pharmacy open?
- Medium Don't tell my roommate I said this, but he really needs to get his act together.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) The hotel lost my suitcase, but they found it quickly.
- Central American Where did you always buy your bread before?
- General Latin American The professor brought extra handouts to class today.
- Mexican Only a little money is left in my wallet.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) That room on the third floor is always clean.