All Castilian (Spain) sentences · Challenge #69 · November 08, 2026 · Hard
How do you say We really need someone on the night shift who can stay calm under pressure.
in Castilian (Spain) Spanish?
How a local says it
Realmente necesitamos a alguien para el turno de noche que pueda mantener la calma bajo presión
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Rendering "stay calm under pressure" as a calque rather than a natural Spanish idiom
How players did
2 players · average 7.0/10 · par 6
100% made par or better.
Your turn
Today's sentence in Castilian (Spain) Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner Do you have any eggs at home?
- Easy On Tuesday I went to three classes.
- Medium The tricky part about driving a delivery route in the rain is finding somewhere to park.
- Expert The flower vendor outside the church came back to set up her stall the very next morning.
- Master Can you remind me what the HR director actually called that initiative, because I cannot for the life of me recall it?