All Castilian (Spain) sentences · Challenge #27 · September 27, 2026 · Easy
How do you say Wow, these rooms are really big!
in Castilian (Spain) Spanish?
How a local says it
Guau, estas habitaciones son muy grandes
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Choosing the right exclamation word for "Wow" — a direct calque like "Guau" sounds unnatural; natives use "¡Vaya!" or "¡Qué!" constructions.
How players did
6 players · average 5.3/10 · par 8
16% made par or better.
Where people slipped
-
wrote
Estás habitaciones; a local says estas habitaciones (these rooms) · 3 answersThe demonstrative adjective for feminine plural nouns is «estas», not «estás» (which is the verb 'you are'). It must agree in gender (feminine) and number (plural) with «habitaciones».
Your turn
Today's sentence in Castilian (Spain) Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Medium Good news — the last parent just left, so we finally have the staff room to ourselves.
- Hard My new coworker asked me to save her a seat on the metro this morning.
The same day in other varieties
- General Latin American My boss went to three meetings yesterday.
- Mexican How cold was it when you arrived?
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) At the bank, you have to wait in line.