All General Latin American sentences · Challenge #31 · October 01, 2026 · Medium
How do you say That delayed flight must be driving the passengers crazy by now.
in General Latin American Spanish?
How a local says it
Ese vuelo retrasado ya estará volviendo locos a los pasajeros a estas alturas.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
"driving crazy" is a fixed idiom; a literal calque sounds unnatural in Spanish
What this sentence drills
Future of probability (¿dónde estará?)
Taught in the course “The future, the conditional and educated guesses”
How players did
1 player · average 7.0/10 · par 6
100% made par or better.
Your turn
Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner My sister is twenty years old.
- Easy The teller said my account was closed.
- Master Brilliant move, launching the product on the same day the entire city's internet went down.
The same day in other varieties
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) Text your friend the address now so she can find the place easily.