All Colombian sentences · Challenge #59 · October 29, 2026 · Beginner
How do you say Today is Tuesday, my day off.
in Colombian Spanish?
How a local says it
Hoy es martes, mi día libre.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
No direct Spanish equivalent for "day off" — learners must find a natural workaround phrase.
What this sentence drills
ser — traits / identity
Taught in the course “The classic mix-ups: ser/estar, por/para, pero/sino”
How players did
2 players · average 4.0/10 · par 6
0% made par or better.
Your turn
Today's sentence in Colombian Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Easy I was reading my book when the waiter dropped a glass.
- Medium Either room works for me — just let me know which one you book.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) This café has three empty tables.
- General Latin American I love the flowers in this park.
- Mexican Rosa's neighbor takes this bus every day.