All Castilian (Spain) sentences · Challenge #48 · October 18, 2026 · Medium
How do you say Write down the room number for your colleague so she can find us easily.
in Castilian (Spain) Spanish?
How a local says it
Escribe el número de habitación para tu colega para que pueda encontrarnos fácilmente.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Choosing the right verb for "write down" — a calque like "escribir abajo" instead of the natural Spanish equivalent
How players did
4 players · average 5.8/10 · par 6
50% made par or better.
Your turn
Today's sentence in Castilian (Spain) Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner Do you love the fish here?
- Easy How much does the waiting bother you?
- Hard I'm absolutely dying to get out of this staffroom and into the fresh air.
- Master When the hotel dropped the rooftop bar's dress code, half the regulars absolutely lost their minds over it.
The same day in other varieties
- General Latin American Stay in the break room until I come get you.
- Mexican The break room coffee is still hot — someone just made a fresh pot.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) Stay in the break room until your supervisor calls you.