All Castilian (Spain) sentences · Challenge #45 · October 15, 2026 · Medium

How do you say The foreman left the safety report on the table, so just hand it to him when you see him. in Castilian (Spain) Spanish?

How a local says it

El capataz dejó el informe de seguridad sobre la mesa, así que entrégaselo cuando lo veas.

The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.

The trap

The casual imperative "hand it to him" requires correct clitic pronoun stacking (se lo) when the indirect object is third person.

What this sentence drills

se lo / se la / se los / se las

Taught in the course “Pronouns without panic”

How players did

2 players · average 5.0/10 · par 6

50% made par or better.

Where people slipped

  1. wrote cuando veas; a local says cuando lo veas (when you see him) · 2 answers

    'cuando veas' is missing the object pronoun 'lo' referring to him. Without it the clause is incomplete.

Your turn

Today's sentence in Castilian (Spain) Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.

Replay this one with the pass

Looking for a different sentence?

Type any phrase and see how a local says it in Spanish.

3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.

The same day at other levels

The same day in other varieties