Translate · A1 · tener (have)
How do you say Soi mui frio
in Castilian (Spain) Spanish?
How a local says it
Castilian (Spain)
Tengo mucho frío.
In Spain you feel cold with tener, not ser.
read as: "I am very cold" — feeling cold (not cold to the touch)
Word for word (don't say this)
Soy muy frío.
Soy frío means you are a cold, distant person; feeling cold is tengo frío.
The choices
- tengo frío
- Standard way to say you feel cold; 'soy frío' describes personality.
- mucho
- With frío, 'mucho' is used rather than 'muy'.
The grammar in it
tener (have)
Taught in the course “The present tense, irregulars included”
Sentences like this, with their answers
- Castilian (Spain) Do you have a fork, Grandma?
- Castilian (Spain) Do you have any eggs at home?
- General Latin American We have so many tomatoes in the kitchen!
Say it another way
Another region, another tone or another mood.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
Could you have said it yourself?
Translate today's sentence into Castilian (Spain) Spanish yourself and get it graded 1–10, with a mark under every word. One shot a day, free.