Translate · A1 · tener (have)

How do you say Soi mui frio in Castilian (Spain) Spanish?

How a local says it

Castilian (Spain)

Tengo mucho frío.

In Spain you feel cold with tener, not ser.

read as: "I am very cold" — feeling cold (not cold to the touch)

Word for word (don't say this)

Soy muy frío.

Soy frío means you are a cold, distant person; feeling cold is tengo frío.

The choices

tengo frío
Standard way to say you feel cold; 'soy frío' describes personality.
mucho
With frío, 'mucho' is used rather than 'muy'.

The grammar in it

tener (have)

Taught in the course “The present tense, irregulars included”

Sentences like this, with their answers

Say it another way

Another region, another tone or another mood.

3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.

Could you have said it yourself?

Translate today's sentence into Castilian (Spain) Spanish yourself and get it graded 1–10, with a mark under every word. One shot a day, free.

Translate another phrase