Translate · A1
How do you say It's very sunny outside
in Castilian (Spain) Spanish?
How a local says it
Castilian (Spain)
Hace mucho sol fuera.
Weather with hacer; 'fuera' for outside.
Word for word (don't say this)
Está muy soleado afuera.
'Estar soleado' is not how Spaniards say it; weather uses hacer + sol.
The choices
- Hace mucho sol
- Standard Spanish weather expression with hacer.
- fuera
- Common in Spain for 'outside'; 'afuera' is more Latin American.
Say it another way
Another region, another tone or another mood.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
Could you have said it yourself?
Translate today's sentence into Castilian (Spain) Spanish yourself and get it graded 1–10, with a mark under every word. One shot a day, free.