All General Latin American sentences · Challenge #44 · October 14, 2026 · Hard
How do you say Despite being tired from his last marathon, he played a full round of golf without any complaints.
in General Latin American Spanish?
How a local says it
A pesar de estar cansado por su último maratón, jugó una ronda completa de golf sin ninguna queja.
The tutor's corrected version of the best-scoring answer that day.
The trap
Translating "without any complaints" as a calque instead of a natural Spanish idiom like "sin quejarse"
How players did
1 player · average 7.0/10 · par 6
100% made par or better.
Your turn
Today's sentence in General Latin American Spanish is waiting. One shot, graded 1–10, with a mark under every word.
Looking for a different sentence?
Type any phrase and see how a local says it in Spanish.
3 new translations a day are free. Unlimited with the pass.
The same day at other levels
- Beginner When is the next stop?
- Easy The professor brought extra handouts to class today.
- Medium We waited over an hour for our table, but it was totally worth it.
The same day in other varieties
- Castilian (Spain) The meeting was cut short due to the poor connection.
- Central American Grab your kid from the line before the parents' committee wraps up their meeting and blocks the whole exit.
- Rioplatense (Argentina/Uruguay) We're going ahead with the presentation tomorrow, even if the consultant can't make it.